terça-feira, 2 de novembro de 2010

Aqui, há português (in)correto... (16)

"Vão haver muitas surpresas e (vão haver) diversão assegurada" ?!

Uma explicaçãozinha:
O verbo "haver", no sentido de ''existir'', é impessoal, isto é, não varia em função do sujeito da oração (usa-se, por conseguinte, apenas no singular), e o mesmo acontece quando faz parte de uma locução verbal; neste caso, a impessoalidade verbal abarca também o verbo auxiliar dessa locução, que permanece, por isso, no singular.
Assim, "VAI HAVER MUITAS SURPRESAS... (ou simplesmente, "HAVERÁ muitas surpresas) E DIVERSÃO ASSEGURADA!

Sem comentários:

Enviar um comentário